Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏פרופיל ju_rd

▪▪‏כל התרגומים

•‏תרגומים מבוקשים
•‏

תרגומים מועדפים
•‏רשימת הפרוייקטים
•‏תיבת דואר נכנס

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - ju_rd

חיפוש
שפת המקור		שפת המטרה

תוצאות 41 עד 60 מ קרוב ל91

1 2 3 4 5

39 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Ð˜ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð³ÑƒÑˆÐ½Ð° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ¸Ð»Ð½Ð¾ Ð¸ Ð´Ð° Ð½Ðµ Ñ‚Ðµ Ð¿ÑƒÑÐ½Ð°! Ð˜ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð³ÑƒÑˆÐ½Ð° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ¸Ð»Ð½Ð¾ Ð¸ Ð´Ð° Ð½Ðµ Ñ‚Ðµ Ð¿ÑƒÑÐ½Ð°! תרגומים שהושלמו I want to hold you in my arms and never let you go!
31 שפת המקור Ð©Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð²Ð° ÑÐ²ÐµÑ‚Ð° Ð¸ ÑÐ²ÐµÑ‚Ð° Ñ‰Ðµ Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°. Ð©Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð²Ð° ÑÐ²ÐµÑ‚Ð° Ð¸ ÑÐ²ÐµÑ‚Ð° Ñ‰Ðµ Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°. תרגומים שהושלמו She will know the world and the world ...
19 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Fortune favors the bold Fortune favors the bold Ñ†Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚ תרגומים שהושלמו Ð¡ÑŠÐ´Ð±Ð°Ñ‚Ð° Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð° ÑÐ¼ÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ. La fortuna favorece a los audaces.
46 שפת המקור Area under video surveillance around the clock. This area is under video surveillance around the clock. The area is video monitored 24H/24 תרגומים שהושלמו Ñ€Ð°Ð¹Ð¾Ð½ Ð¿Ð¾Ð´ Ð½Ð°Ð±Ð»ÑŽÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð´ÐµÐ½Ð¾Ð½Ð¾Ñ‰Ð½Ð¾ ÐŸÑ€ÐµÐ´ÑƒÐ¿Ñ€ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ten teren jest monitorowany przez caÅ‚Ä… dobÄ™. AceastÄƒ zona se aflÄƒ sub supraveghere video Detta omrÃ¥de Ã¤r videoÃ¶vervakat dygnet runt. Î ÎµÏÎ¹Î¿Ï‡Î® Î¼Îµ ÎºÎ¬Î¼ÎµÏÎ± ÏŒÎ»Î¿ Ï„Î¿ 24Ï‰ÏÎ¿ Bu alan 24 saat kamera gÃ¶zetimi altÄ±ndadÄ±r. Ovo podrucje je pod neprestanim video nadzorom. Kjo hapÃ«sirÃ« Ã«shtÃ« nÃ« vÃ«zhgim tÃ« pandÃ«rprerÃ« me kamerÃ«. ××–×•×¨ ×–×” ×”×•× ×ª×—×ª ×ž×¢×§×‘ ×•×™×“××• 24 ×©×¢×•×ª ×‘×™×ž×ž×”
14 שפת המקור Ð”Ð° Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµ ÐÐ¼ÐµÑ€Ð¸ÐºÐ°! Ð”Ð° Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµ ÐÐ¼ÐµÑ€Ð¸ÐºÐ°! תרגומים שהושלמו Long live America!
57 שפת המקור Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¸ ,Ñ€Ð°Ð´Ð²Ð°Ð¼ ÑÐµ Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ñ‡ÑƒÑ! Ð¢Ð¸ ÐºÐ°Ðº ÑÐ¸ ? ÐšÐ°Ðº Ðµ Ð²... Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¸ ,Ñ€Ð°Ð´Ð²Ð°Ð¼ ÑÐµ Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ñ‡ÑƒÑ!ÐÐ· ÑÑŠÐ¼ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ! Ð¢Ð¸ ÐºÐ°Ðº ÑÐ¸ ? ÐšÐ°Ðº Ðµ Ð² Ð©Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ? ÐœÐ¾Ð»Ñ,Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð½ÑÐºÐ¸ Ð´Ð¸Ð°Ð»ÐµÐºÑ‚ Ð½Ð° Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸ ÐŸÐŸ: Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾ :) תרגומים שהושלמו Hello
10 שפת המקור A tebe nema A tebe nema תרגומים שהושלמו Och du Ã¤r inte hÃ¤r. and you are not here Ð Ñ‚Ð¸ Ð½Ðµ ÑÐ¸ Ñ‚ÑƒÐº
51 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Ð”Ð¾Ñ€Ð¸ Ð¸ Ð² Ð½Ð°Ð¹-Ð»Ð¾ÑˆÐ¸Ñ Ð·Ð²ÑÑ€ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð¸Ð¼Ð° ÐºÐ°Ð¿ÐºÐ° ... Ð”Ð¾Ñ€Ð¸ Ð¸ Ð² Ð½Ð°Ð¹-Ð»Ð¾ÑˆÐ¸Ñ Ð·Ð²ÑÑ€ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð¸Ð¼Ð° ÐºÐ°Ð¿ÐºÐ° Ð½ÐµÐ¶Ð½Ð¾ÑÑ‚/ÑÐ»Ð°Ð±Ð¾ Ð¼ÑÑÑ‚Ð¾. ÐÐºÐ¾ Ð¸Ð¼Ð° Ð½ÑÐºÐ¾Ð¹ Ð¿Ð¾ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð° Ð¸Ð´ÐµÑ Ð·Ð° Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¾ Ð·Ð²ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ,Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð½Ðµ Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð° Ð¿Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½.Ð¡Ð°Ð¼Ð¾ Ð´Ð° ÑÐµ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¸ ÑÐ¼Ð¸ÑÑŠÐ»Ð° תרגומים שהושלמו Even the worst beast
37 שפת המקור Ð’Ð·ÐµÑ… Ð¸Ð·Ð¿Ð¸Ñ‚Ð° Ñ......... Ð¡ÐºÑŠÑÐ°Ñ…Ð° Ð¼Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°. Ð’Ð·ÐµÑ… Ð¸Ð·Ð¿Ð¸Ñ‚Ð° Ñ......... Ð¡ÐºÑŠÑÐ°Ñ…Ð° Ð¼Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°. Ð½Ð° Ð¼ÑÑÑ‚Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð½Ð° Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ðµ Ð²ÑÑÐºÐ° ÐµÐ´Ð½Ð° Ð²ÑŠÐ·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð¾Ñ†ÐµÐ½ÐºÐ° תרגומים שהושלמו I passed the exam...........I didn't take the exam.
29 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Ð’ÑÑ€Ð²Ð°Ð¼ ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð¾ Ð¸ ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð½Ð° ÑÐµÐ±Ðµ ÑÐ¸. Ð’ÑÑ€Ð²Ð°Ð¼ ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð¾ Ð¸ ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð½Ð° ÑÐµÐ±Ðµ ÑÐ¸. תרגומים שהושלמו I trust only myself.
28 שפת המקור Ð’ÑÐµÐºÐ¸ ÑˆÐ°Ð½Ñ ÑÐ¸ Ð¸Ð¼Ð° ÑÑ€Ð¾Ðº Ð½Ð° Ð³Ð¾Ð´Ð½Ð¾ÑÑ‚. Ð’ÑÐµÐºÐ¸ ÑˆÐ°Ð½Ñ ÑÐ¸ Ð¸Ð¼Ð° ÑÑ€Ð¾Ðº Ð½Ð° Ð³Ð¾Ð´Ð½Ð¾ÑÑ‚. Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð½ÑÐºÐ¸,ÑÐ°ÑƒÐ´Ð¸Ñ‚ÑÐºÐ¸.Ð·Ð° Ð¸Ð²Ñ€Ð¸Ñ‚ Ð½ÐµÐºÐ° Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð² Ð¶ÐµÐ½ÑÐºÐ¸ Ñ€Ð¾Ð´.Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾! תרגומים שהושלמו Each chance has a shelf life. Quaeque occasio tempus finitum habet. ×œ×›×œ ×”×–×“×ž× ×•×ª ×™×© ×—×™×™ ×ž×“×£
51 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Ð“Ð»Ð°Ð²Ð°Ñ‚Ð° Ð¼Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ðµ Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð° Ñ Ð±Ñ€ÑŠÐ¼Ð±Ð°Ñ€Ð¸,Ð½Ð¾ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸... Ð“Ð»Ð°Ð²Ð°Ñ‚Ð° Ð¼Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ðµ Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð° Ñ Ð±Ñ€ÑŠÐ¼Ð±Ð°Ñ€Ð¸, Ð½Ð¾ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ ÑÐ° Ð²Ð¸ÑÑˆÐ¸ÑÑ‚Ð¸. תרגומים שהושלמו I might have bees in my bonnet, but all of them are senior.
41 שפת המקור Every Saint has a past, every Sinner has a future Every Saint has a past, every Sinner has a future תרגומים שהושלמו Ogni santo ha un passato, ogni peccatore ha un futuro Todo santo tem um passado, todo pecador tem um futuro Chaque Saint a un passÃ©... Ð£ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ Ð¡Ð²ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ ÐµÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐ»Ð¾Ðµ, Ñƒ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ Ð“Ñ€ÐµÑˆÐ½Ð¸ÐºÐ° ÐµÑÑ‚ÑŒ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‰ÐµÐµ. Omni homini sancto praeterita... ×¢×‘×¨ ×•×¢×ª×™×“ ÙƒÙ„ Ù‚Ø¯ÙŠØ³ Ù„Ø¯ÙŠÙ‡ Ù…Ø§Ø¶ÙŠ,ÙˆÙƒÙ„ Ù…Ø°Ù†Ø¨ Ù„Ø¯ÙŠÙ‡ Ù…Ø³ØªÙ‚Ø¨Ù„ á¼ÎºÎ±ÏƒÏ„Î¿Ï‚ á¼Î³Î¹Î¿Ï‚ Ï„á½¸Î½ á¼„Î»Î»Î¿Î½ Ï‡Ïá½¹Î½Î¿Î½ á¼”Ï‡ÎµÎ¹ Ð’ÑÐµÐºÐ¸ ÑÐ²ÐµÑ‚ÐµÑ† Ð¸Ð¼Ð° Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð»Ð¾.Ð’ÑÐµÐºÐ¸ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐ½Ð¸Ðº Ð¸Ð¼Ð° Ð±ÑŠÐ´ÐµÑ‰Ðµ. Every saint has a past. Every sinner has a future. Santo y pecador
39 שפת המקור Uppvaknandet Ã¤r ett fallskÃ¤rmshopp frÃ¥n drÃ¶mmen. Uppvaknandet Ã¤r ett fallskÃ¤rmshopp frÃ¥n drÃ¶mmen. FÃ¶rfattare: Tomas TranstrÃ¶mer Andra sprÃ¥k = Nynorsk Uk English BokmÃ¥l תרגומים שהושלמו OpvÃ¥gningen er et faldskÃ¦rmsudspring fra drÃ¸mmen. Waking up is a parachute jump from the dream. Ð¡ÑŠÐ±ÑƒÐ¶Ð´Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾ Ðµ ÑÐºÐ¾Ðº Ñ Ð¿Ð°Ñ€Ð°ÑˆÑƒÑ‚ Ð¾Ñ‚ ÑÑŠÐ½Ñ. Despertar... OppvÃ¥kning er et fallskjermhopp fra drÃ¸mmen.
115 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Ð“-Ð½ .......,Ñ‰Ðµ Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ðµ Ð»Ð¸ Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ Ð´Ð° Ð¼Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ... Ð“-Ð½ .......,Ñ‰Ðµ Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ðµ Ð»Ð¸ Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ Ð´Ð° Ð¼Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ?ÐÐºÐ¾ Ð½Ðµ Ñ‰Ðµ ÑÐµ Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð¶Ð¸ Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð¼ Ð¿Ð¾-ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð³Ð¸ Ð¼ÐµÑ€ÐºÐ¸. Ð—Ð°Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð²Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ñ Ð¾Ñ‚Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð°. תרגומים שהושלמו Mr ......., would you meet
63 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ð´Ð° ÑÑ‚Ð¾Ñ Ð´Ð¾ ÐºÑŠÑÐ½Ð¾ Ð²ÐµÑ‡ÐµÑ€Ñ‚Ð°,Ð½Ð¾ Ð½Ð° ÑÑƒÑ‚Ñ€Ð¸Ð½Ñ‚Ð°... ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ð´Ð° ÑÑ‚Ð¾Ñ Ð´Ð¾ ÐºÑŠÑÐ½Ð¾ Ð²ÐµÑ‡ÐµÑ€Ñ‚Ð°,Ð½Ð¾ Ð½Ð° ÑÑƒÑ‚Ñ€Ð¸Ð½Ñ‚Ð° Ð¾ÑÑŠÐ·Ð½Ð°Ð²Ð°Ð¼,Ñ‡Ðµ Ðµ Ð±Ð¸Ð»Ð¾ Ð»Ð¾ÑˆÐ° Ð¸Ð´ÐµÑ. תרגומים שהושלמו I love to stay up till late,

1 2 3 4 5